Nortasun nahastea duten pazienteen ebaluazio tresnen itzulpena eta aplikazioa. DSM5-eko irizpideekin Euskal Autonomia Erkidegoan egindako ikerketa bat
Saved in:
Ozamiz, N., Nortasun nahastea duten pazienteen ebaluazio tresnen itzulpena eta aplikazioa. DSM5-eko irizpideekin Euskal Autonomia Erkidegoan egindako ikerketa bat. Leioa, Euskal Herriko Unibertsitatea-Universidad del País Vasco, 2013, 225 or.
Ref.
558199
Location:
SIIS Archivo
Palabras clave:
Trastornos de la personalidad, Trastornos psiquiátricos, DSM, Diagnóstico, Detección, Evaluación, Idioma, Validez, Beneficios, Teoría, Modelos, Factor de riesgo, Tipología, Características, Evolución, Tests, Historia, País Vasco
Trastornos de la personalidad, Trastornos psiquiátricos, DSM, Diagnóstico, Detección, Evaluación, Idioma, Validez, Beneficios, Teoría, Modelos, Factor de riesgo, Tipología, Características, Evolución, Tests, Historia, País Vasco
Abstract:
Tesi honen bitartez, DSM 5-eko nortasun eta nortasun nahasteen lan taldeak 2010ean proposatutako tresnak euskaratu eta euskal lagin batean balioztatu egin dira. Tresnak euskarara itzultzeko back-translation metodologia erabili da, eta honen bitartez, tresnen baliogarritasuna frogatu egin da. Bestalde, tresna hauek, Euskal Autonomia Erkidegoko lagin batean erabili dira eta hauen ulergarritasun, erabilgarritasun eta baliogarritasuna frogatu da. Hizkuntza da pazienteekin komunikatzeko daukagun tresnarik garrantzitsuena. Horregatik, euskera ama hizkuntza duten pazienteek eta profesionalek euskeraz diagnostikatzeko aukera izatea kontutan izan beharrezkoa dela deritzo tesiaren egileak.
Tesi honen bitartez, DSM 5-eko nortasun eta nortasun nahasteen lan taldeak 2010ean proposatutako tresnak euskaratu eta euskal lagin batean balioztatu egin dira. Tresnak euskarara itzultzeko back-translation metodologia erabili da, eta honen bitartez, tresnen baliogarritasuna frogatu egin da. Bestalde, tresna hauek, Euskal Autonomia Erkidegoko lagin batean erabili dira eta hauen ulergarritasun, erabilgarritasun eta baliogarritasuna frogatu da. Hizkuntza da pazienteekin komunikatzeko daukagun tresnarik garrantzitsuena. Horregatik, euskera ama hizkuntza duten pazienteek eta profesionalek euskeraz diagnostikatzeko aukera izatea kontutan izan beharrezkoa dela deritzo tesiaren egileak.